1 00:04:02,689 --> 00:04:04,527 Ação! 2 00:04:50,570 --> 00:04:52,570 Minha missão... 3 00:04:54,174 --> 00:04:56,846 é destruir este pequeno... 4 00:04:57,510 --> 00:05:01,913 pobre planeta Terra! 5 00:05:16,896 --> 00:05:20,749 O pássaro da eternidade não existe. 6 00:05:24,204 --> 00:05:26,634 Meu pai me traiu... 7 00:06:32,939 --> 00:06:35,919 Meu pai me traiu... 8 00:06:38,845 --> 00:06:43,289 O pássaro da eternidade não existe. 9 00:06:54,494 --> 00:06:58,025 Somente a realidade é eterna. 10 00:09:54,307 --> 00:09:57,569 Estou ouvindo! 11 00:10:00,847 --> 00:10:04,418 E no espaço de espera... 12 00:10:09,021 --> 00:10:11,893 eu estou chorando... 13 00:10:16,996 --> 00:10:19,386 eu estou chorando... 14 00:10:26,439 --> 00:10:28,869 Esperando... 15 00:10:37,617 --> 00:10:40,852 por dias melhores... 16 00:10:40,853 --> 00:10:45,653 Ah meu Pai celestial! 17 00:10:55,368 --> 00:10:58,979 Ah meu Pai celestial... 18 00:11:11,350 --> 00:11:14,062 Epa, ei, mamãe. 19 00:11:15,254 --> 00:11:18,905 Ah meu Pai celestial! Aaai... 20 00:11:48,721 --> 00:11:53,521 Ah meu Pai celestial... 21 00:12:22,488 --> 00:12:24,878 Epa, ei, mamãe. 22 00:12:46,746 --> 00:12:51,270 Ah meu Pai celestial... 23 00:25:01,813 --> 00:25:06,613 O que o amanhã trará? Diga-me se você sabe 24 00:25:09,187 --> 00:25:13,987 O que acontecerá comigo? Meu destino é a vontade de Deus 25 00:25:17,062 --> 00:25:19,964 O que o amanhã trará? 26 00:25:19,965 --> 00:25:23,536 Diga-me se você sabe 27 00:25:24,669 --> 00:25:29,469 O que acontecerá comigo? Meu destino é a vontade de Deus 28 00:25:32,144 --> 00:25:35,946 A cigana leu minha sorte 29 00:25:35,947 --> 00:25:40,747 Eu sonhei Bola de cristal 30 00:26:36,908 --> 00:26:38,559 Castelo... 31 00:26:38,743 --> 00:26:43,543 houve uma revolução dentro da Revolução de 1964? 32 00:26:44,716 --> 00:26:47,418 Você sabe o que aconteceu no Brasil... 33 00:26:47,419 --> 00:26:50,888 após a renúncia do presidente Jânio Quadros. 34 00:26:50,889 --> 00:26:53,757 Mas não há sentido em morar em detalhes. 35 00:26:53,758 --> 00:26:58,128 Precisamos apenas lembrar o sentido de preparação... 36 00:26:58,129 --> 00:27:02,733 para o que pensávamos que seria uma revolução de esquerda... 37 00:27:02,734 --> 00:27:05,955 com facções de esquerda... 38 00:27:06,371 --> 00:27:10,143 e extremistas de vários tipos. 39 00:27:11,710 --> 00:27:14,144 Com ou sem eles... 40 00:27:14,145 --> 00:27:18,816 reação militar e civil foi intenso. 41 00:27:18,817 --> 00:27:22,953 O Congresso estava pronto, apoiado pela classe média... 42 00:27:22,954 --> 00:27:25,893 e pelas grandes empresas. 43 00:27:26,057 --> 00:27:30,857 Supostamente, eles derrubaram o presidente A gestão de João Goulart... 44 00:27:33,532 --> 00:27:36,333 para salvaguardar instituições democráticas... 45 00:27:36,334 --> 00:27:39,937 e defender o Congresso e o Poder Judiciário... 46 00:27:39,938 --> 00:27:43,951 contra ameaças de subversão ao poder executivo. 47 00:27:44,476 --> 00:27:49,276 Fiel à tradição histórica brasileira... 48 00:27:50,448 --> 00:27:53,617 deveria ter havido uma intervenção rápida... 49 00:27:53,618 --> 00:27:56,220 na vida política do país... 50 00:27:56,221 --> 00:28:01,021 aquele que corrigiria os erros e devolver o poder aos civis. 51 00:28:02,227 --> 00:28:07,027 Mas o civil da revolução e líderes militares... 52 00:28:08,733 --> 00:28:11,368 logo chegamos a um acordo... 53 00:28:11,369 --> 00:28:15,272 e nomeou alguém para terminar O mandato do presidente João Goulart. 54 00:28:15,273 --> 00:28:18,804 Elegeram o General Castelo Branco... 55 00:28:22,614 --> 00:28:27,414 que deu uma visão altamente conservadora conotação com o golpe militar... 56 00:28:29,988 --> 00:28:34,325 que logo se tornou um movimento... 57 00:28:34,326 --> 00:28:38,299 chamado Movimento Revolucionário ou a Revolução de 1964. 58 00:28:38,330 --> 00:28:41,432 Na verdade, não houve revolução em 64. 59 00:28:41,433 --> 00:28:46,225 Pedro Aleixo - o líder daquela revolução dentro do Congresso... 60 00:28:46,271 --> 00:28:48,472 preferi ligar... 61 00:28:48,473 --> 00:28:51,453 é uma contra-revolução preventiva. 62 00:28:51,543 --> 00:28:55,597 Na verdade, era um conservador movimento... 63 00:28:56,114 --> 00:28:58,906 projetado para manter a ordem pública... 64 00:28:59,384 --> 00:29:02,219 e proteja-se contra possíveis atos de subversão... 65 00:29:02,220 --> 00:29:05,281 dentro dos mais altos escalões do governo. 66 00:29:07,425 --> 00:29:09,727 Presidente Castelo Branco fez, de fato... 67 00:29:09,728 --> 00:29:12,062 levar a cabo uma política conservadora... 68 00:29:12,063 --> 00:29:15,365 que agradou as classes dominantes do país... 69 00:29:15,634 --> 00:29:18,068 e restaurado... 70 00:29:18,069 --> 00:29:21,210 Alinhamento automático do Brasil com os Estados Unidos. 71 00:29:23,341 --> 00:29:25,909 Ele introduziu uma série de reformas... 72 00:29:25,910 --> 00:29:29,980 que não pretendiam ser radicais... 73 00:29:29,981 --> 00:29:33,283 e que, na realidade, acabou não sendo nenhuma reforma. 74 00:29:33,918 --> 00:29:36,186 A administração Castelo Branco... 75 00:29:36,187 --> 00:29:40,987 o legado final foi sua continuação do 2º Ato Institucional. 76 00:29:41,593 --> 00:29:46,305 Sob a influência das forças militares... 77 00:29:49,601 --> 00:29:52,936 insatisfeito com a administração Castelo Branco... 78 00:29:52,937 --> 00:29:56,280 Marechal Costa e Silva, que era então o Ministro da Guerra... 79 00:29:56,341 --> 00:29:58,421 tomou o poder... 80 00:29:58,643 --> 00:30:01,555 Ele se elegeu presidente... 81 00:30:01,646 --> 00:30:03,580 pelo Congresso Nacional. 82 00:30:03,581 --> 00:30:08,065 Logo ficou claro que... 83 00:30:08,119 --> 00:30:12,189 ele não era tão liberal quanto Castelo. 84 00:30:12,190 --> 00:30:16,990 Sua mensagem era diferente, humanista. 85 00:30:17,195 --> 00:30:19,705 O ministro do Planejamento... 86 00:30:19,798 --> 00:30:22,866 começou a pregar uma humanização da economia. 87 00:30:22,867 --> 00:30:25,189 Porque todo mundo entendeu... 88 00:30:27,338 --> 00:30:28,939 aquele Min. Roberto Campos... 89 00:30:28,940 --> 00:30:33,740 abordagem drástica à inflação... 90 00:30:33,778 --> 00:30:38,578 levou a uma recessão económica... 91 00:30:39,451 --> 00:30:41,852 que criou sérios problemas para o país. 92 00:30:41,853 --> 00:30:44,688 Então o Costa e Silva A administração começou com... 93 00:30:44,689 --> 00:30:49,059 uma tentativa de humanizar política econômica... 94 00:30:49,060 --> 00:30:51,361 política externa incluída. 95 00:30:51,362 --> 00:30:53,898 Ao contrário de Castelo, o governo Costa e Silva... 96 00:30:53,899 --> 00:30:56,800 não estaria mais enviando tropas para a República Dominicana... 97 00:30:56,801 --> 00:31:00,704 um erro brutal por parte administração Castelo Branco. 98 00:31:00,705 --> 00:31:03,140 Mas para o congressista A intervenção de Belarmino... 99 00:31:03,141 --> 00:31:06,577 ele teria sido seguido por outro erro mais grave: 100 00:31:06,578 --> 00:31:08,727 Envio de tropas para o Vietnã. 101 00:31:08,747 --> 00:31:12,449 Esse ato foi bloqueado pelo presidente da Câmara, Deputado Belarmino. 102 00:31:12,450 --> 00:31:15,252 A administração Costa e Silva mudou esse foco. 103 00:31:15,253 --> 00:31:17,654 E o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros... 104 00:31:17,655 --> 00:31:22,455 quem está atualmente Senador Magalhães Pinto... 105 00:31:22,460 --> 00:31:25,963 recusou-se a assinar o acordo nuclear tratado de não proliferação... 106 00:31:25,964 --> 00:31:30,528 adotando a primeira atitude de resistência à política norte-americana. 107 00:31:30,969 --> 00:31:33,403 Ele abandonou uma política de alinhamento automático... 108 00:31:33,404 --> 00:31:37,741 e começou a reposicionar o Brasil política externa... 109 00:31:37,742 --> 00:31:40,778 de acordo com o tipo de padrões independentes... 110 00:31:40,779 --> 00:31:44,390 que o presidente Jânio Quadros havia procurado estabelecer. 111 00:31:47,485 --> 00:31:51,255 E o governo Costa e Silva... 112 00:31:51,256 --> 00:31:56,056 começou sua lenta evolução revolucionária... 113 00:31:56,995 --> 00:32:01,795 um processo que passou mudanças substanciais... 114 00:32:03,067 --> 00:32:05,536 ao longo dos anos. 115 00:32:05,537 --> 00:32:10,207 Mas desde Costa e Silva, e apesar do fato... 116 00:32:10,208 --> 00:32:15,008 que o seu modelo económico estimulou investimentos de capital estrangeiro... 117 00:32:15,880 --> 00:32:19,182 que provocou um tremendo... 118 00:32:19,851 --> 00:32:22,452 Crescimento macroeconômico do PIB brasileiro... 119 00:32:22,453 --> 00:32:27,253 distribuição de renda continuou a ser insuficiente. 120 00:32:29,460 --> 00:32:32,796 No entanto, Costa e Silva e Médici as administrações viram... 121 00:32:32,797 --> 00:32:35,299 momentos de euforia que caracterizou... 122 00:32:35,300 --> 00:32:37,501 a estrutura económica do país. 123 00:32:37,502 --> 00:32:42,302 Apesar de isso ter provocado uma crítica nacionalista generalizada... 124 00:32:42,841 --> 00:32:47,444 não alterou a política evolução... 125 00:32:47,445 --> 00:32:52,009 isso estava em progresso dentro do sistema. 126 00:32:52,016 --> 00:32:56,029 Então, Embaixador Mário Gibson... 127 00:32:56,888 --> 00:33:00,660 quem foi o Pres. Médici's ministro das Relações Exteriores... 128 00:33:00,758 --> 00:33:04,828 não só continuou a defender a políticas do governo anterior... 129 00:33:04,829 --> 00:33:08,601 mas recusou... 130 00:33:10,235 --> 00:33:14,538 defender as políticas do Administração Castelo Branco... 131 00:33:14,539 --> 00:33:18,876 e os de administrações anteriores, como o de Quadros... 132 00:33:18,877 --> 00:33:22,145 mantendo uma aliança com Portugal... 133 00:33:22,146 --> 00:33:25,549 e um compromisso com Portugal política colonialista. 134 00:33:25,550 --> 00:33:28,852 Foi um novo passo em direção a um ambiente mais... 135 00:33:28,853 --> 00:33:33,175 política externa brasileira autônoma. 136 00:33:34,459 --> 00:33:36,579 Um independente... 137 00:33:40,865 --> 00:33:44,301 política externa... 138 00:33:44,302 --> 00:33:49,102 continuou substancialmente durante A administração do General Geisel... 139 00:33:50,275 --> 00:33:55,075 através do reconhecimento do Brasil a República Popular da China... 140 00:33:57,181 --> 00:34:01,981 o seu reconhecimento precoce a República Popular de Angola... 141 00:34:06,491 --> 00:34:10,427 e seu anti-conservador... 142 00:34:10,428 --> 00:34:13,340 voto anti-sionista na ONU. 143 00:34:13,598 --> 00:34:18,398 Isso provocou reações em os grupos mais conservadores... 144 00:34:19,270 --> 00:34:22,881 cujo eco mais remoto é a carta... 145 00:34:23,074 --> 00:34:25,442 manifesto escrito do General Sílvio Frota... 146 00:34:25,443 --> 00:34:28,145 após sua saída de o Ministério do Exército... 147 00:34:28,146 --> 00:34:32,267 acusando o presidente Geisel de promover o comunismo no Brasil. 148 00:35:08,252 --> 00:35:11,121 Castello, como estavam as pessoas afetado por tudo isso? 149 00:35:11,122 --> 00:35:14,191 Eles beneficiar da Revolução? 150 00:35:14,192 --> 00:35:18,695 Como Presidente Médici disse em visita ao Nordeste... 151 00:35:18,696 --> 00:35:23,496 no auge do Brasil milagre econômico... 152 00:35:23,801 --> 00:35:27,372 a nação está indo bem, mas o povo não. 153 00:35:37,615 --> 00:35:41,817 Desde então, acredito... 154 00:35:42,653 --> 00:35:47,453 nosso revolucionário os governos quiseram dizer... 155 00:35:48,226 --> 00:35:52,462 para melhorar a vida das pessoas bem como a do país. 156 00:35:52,463 --> 00:35:55,255 No entanto, estamos vivendo um processo... 157 00:35:55,400 --> 00:35:58,380 em que isso ainda não foi possível. 158 00:36:00,838 --> 00:36:05,638 O crescimento económico e o batalha contra a inflação... 159 00:36:06,144 --> 00:36:08,578 continuam a ser prioridades. 160 00:36:08,579 --> 00:36:13,350 Infelizmente isso não é verdade de salários mais altos... 161 00:36:13,351 --> 00:36:16,453 ou o bem-estar das pessoas... 162 00:36:16,454 --> 00:36:21,091 ambos são metas de médio e longo prazo... 163 00:36:21,092 --> 00:36:25,495 dos projetos em andamento... 164 00:36:25,496 --> 00:36:29,266 cujo sucesso esperamos que seja total... 165 00:36:29,267 --> 00:36:31,979 embora não possamos ter certeza disso. 166 00:37:23,054 --> 00:37:27,416 Ah, ataque cardíaco! Ataque cardíaco! 167 00:37:27,425 --> 00:37:30,527 Meu coração vai explodir... Ataque cardíaco! 168 00:37:30,528 --> 00:37:33,669 Calma, Brahms... Doutor! Doutor! 169 00:37:41,439 --> 00:37:43,197 Brasil! 170 00:37:43,841 --> 00:37:45,961 Califórnia 171 00:37:49,347 --> 00:37:51,105 por merda! 172 00:37:51,315 --> 00:37:54,577 A América do Norte é uma merda! 173 00:38:07,198 --> 00:38:10,333 Venho trazendo paz... 174 00:38:10,334 --> 00:38:12,469 não vitória. 175 00:38:12,470 --> 00:38:16,339 Paz! Paz mundial, paz universal! 176 00:38:16,340 --> 00:38:19,910 Com o ouro desta cidade... Ouro, ouro! 177 00:38:19,911 --> 00:38:24,711 Meu nome é Ouro! Querido, querido, querido, para os trópicos. 178 00:38:25,483 --> 00:38:30,283 Temos soleil aqui! L'amour, amor, amor! 179 00:38:32,290 --> 00:38:36,259 Homem negro, eu vou foder sua bunda esta noite. 180 00:38:36,260 --> 00:38:39,329 Congressista, Eu sei que você é corrupto. 181 00:38:39,330 --> 00:38:41,298 Então eu vou te dar 500.000 dólares... 182 00:38:41,299 --> 00:38:43,733 para resolver todos os meus problemas agora. 183 00:38:43,734 --> 00:38:45,635 Eu quero... eu quero putas! 184 00:38:45,636 --> 00:38:49,569 Eu quero mulheres putas! Eu quero chupar buceta! 185 00:38:49,574 --> 00:38:53,476 Como se diz "chupar putas" no Brasil? Sim, prostitutas. 186 00:38:53,477 --> 00:38:57,080 Café brasileiro, eu gosto. 187 00:38:57,081 --> 00:38:59,001 Você gosta de café? 188 00:38:59,717 --> 00:39:02,307 Você gosta de café, Maurício? 189 00:39:06,090 --> 00:39:08,959 Diga: "Café, a riqueza do Brasil"! 190 00:39:08,960 --> 00:39:13,760 Na verdade, sou muito brincalhão. Sou um democrata agora. 191 00:39:14,131 --> 00:39:16,967 Remover Rei Momus no cangaço! 192 00:39:16,968 --> 00:39:21,768 Por 500 anos meus escravos estive construindo a pirâmide... 193 00:39:22,873 --> 00:39:26,135 esse será meu túmulo. 194 00:39:26,177 --> 00:39:29,045 Minha tumba estará no futuro! 195 00:39:29,046 --> 00:39:33,416 Não aguento mais a dor... e vá para o inferno! 196 00:39:33,417 --> 00:39:35,255 Brahms! Brahms! 197 00:39:35,686 --> 00:39:38,707 Brahms! Brahms! 198 00:39:41,659 --> 00:39:44,249 Faça a massagem, faça a massagem! 199 00:39:44,295 --> 00:39:46,896 Ah! Cachorro! 200 00:39:46,897 --> 00:39:48,999 Brahms, vou levar você a um massagista... 201 00:39:49,000 --> 00:39:51,635 para um centro espírita, Brahms. 202 00:39:51,636 --> 00:39:56,436 Você deve se levantar. Você é a fortaleza do mundo, Brahms! 203 00:39:57,808 --> 00:39:59,342 Eu terminei... 204 00:39:59,343 --> 00:40:03,413 Não, você não está! Veja a pirâmide que você ergueu... 205 00:40:03,414 --> 00:40:08,166 aquela que meus irmãos construíram com sangue! 206 00:40:08,252 --> 00:40:13,052 Vá para o inferno! Livra-me desta dor não aguento mais... 207 00:40:13,391 --> 00:40:15,725 Levante-se, Brahms! 208 00:40:15,726 --> 00:40:18,075 Foda-se! 209 00:40:27,571 --> 00:40:31,308 Ainda há riqueza, eu sei. Esta é a terra do futuro... 210 00:40:31,309 --> 00:40:34,110 é por isso que a moeda terá para superar tudo. 211 00:40:34,111 --> 00:40:38,823 Mas pagarei o dobro do valor, porque os americanos sabem como pagar. 212 00:40:44,889 --> 00:40:47,424 Você é muito feio, meu jovem! 213 00:40:47,425 --> 00:40:48,858 Você... 214 00:40:48,859 --> 00:40:50,617 são realmente feios! 215 00:40:50,961 --> 00:40:55,445 Você... Você é gay? Você é gay? 216 00:40:56,233 --> 00:41:01,033 Brahms, chegou a hora de você ouvir a voz do Terceiro Mundo 217 00:41:01,272 --> 00:41:05,275 Você representa a pirâmide 218 00:41:05,276 --> 00:41:08,945 Somos prisioneiros dessa pirâmide! 219 00:41:08,946 --> 00:41:13,026 Eu, meus irmãos, nós, os escravos 220 00:41:13,150 --> 00:41:17,950 Brahms, chegou a hora de você ouvir os povos oprimidos 221 00:41:19,390 --> 00:41:24,160 da América Latina, da Ásia, da África 222 00:41:24,161 --> 00:41:28,961 A humanidade marcha em direção uma Terceira Guerra Mundial 223 00:41:29,934 --> 00:41:34,734 O mundo será destruído pela bomba atômica! 224 00:41:50,087 --> 00:41:54,090 Aqui está a situação no final do século XX: 225 00:41:54,091 --> 00:41:58,128 Existem países capitalistas ricos 226 00:41:58,129 --> 00:42:01,030 e países capitalistas pobres 227 00:42:01,031 --> 00:42:04,267 E há ricos países socialistas 228 00:42:04,268 --> 00:42:06,870 e países socialistas pobres 229 00:42:06,871 --> 00:42:11,671 Na verdade, existe um mundo rico e um mundo pobre 230 00:43:47,605 --> 00:43:50,773 Irmão, irmão 231 00:43:50,774 --> 00:43:55,574 Prepare mais um jeito feliz Para meu senhor 232 00:43:56,347 --> 00:44:01,147 Com muitas flores lindas, E música e música 233 00:44:01,785 --> 00:44:05,288 Irmão, irmão 234 00:44:05,289 --> 00:44:10,089 Prepare mais um Feliz caminho para meu senhor 235 00:44:10,227 --> 00:44:15,027 Com muitas flores lindas, E música e música 236 00:44:16,400 --> 00:44:21,200 Jesus Cristo é meu Senhor, Jesus Cristo é meu amigo 237 00:44:23,541 --> 00:44:28,341 Jesus Cristo é meu Senhor, Jesus Cristo é meu amigo 238 00:44:30,848 --> 00:44:34,250 Irmão, irmão 239 00:44:34,251 --> 00:44:39,051 Prepare mais um Feliz caminho para meu senhor 240 00:44:39,957 --> 00:44:44,757 Com muitas flores lindas, E música e música 241 00:44:45,362 --> 00:44:48,798 Irmão, irmão 242 00:44:48,799 --> 00:44:53,599 Prepare mais um Feliz caminho para meu senhor, 243 00:44:54,171 --> 00:44:58,971 Com muitas flores lindas, E música e música 244 00:45:00,077 --> 00:45:04,877 Jesus Cristo é meu senhor, Jesus Cristo é meu amigo 245 00:45:19,897 --> 00:45:22,569 Minha hora está chegando! 246 00:45:23,000 --> 00:45:27,800 Em nome do Pai, do Filho e o Espírito Santo. 247 00:45:35,145 --> 00:45:39,749 Deus! Obrigado, Senhor! 248 00:45:42,853 --> 00:45:45,243 eu te absolvo... 249 00:45:48,158 --> 00:45:52,958 em nome do Pai, do Filho e o Espírito Santo. 250 00:45:54,698 --> 00:45:56,666 Amém! 251 00:45:56,667 --> 00:45:58,989 Ah, Deus! 252 00:46:30,334 --> 00:46:32,414 João Brahms 253 00:46:33,337 --> 00:46:35,498 nunca morrerá! 254 00:46:38,308 --> 00:46:42,040 - Voltarei - Voltarei... 255 00:46:45,816 --> 00:46:49,829 - E você aprenderá - E você aprenderá. 256 00:46:50,354 --> 00:46:54,957 Diga isso mais alto: Eu voltarei e você aprenderá 257 00:46:54,958 --> 00:46:59,280 Eu voltarei e você aprenderá! 258 00:47:10,207 --> 00:47:12,449 Levante-se! 259 00:47:52,816 --> 00:47:54,776 Corra, corra 260 00:48:10,734 --> 00:48:14,667 Aqui estou, aqui estou. 261 00:51:02,806 --> 00:51:04,497 Aqui... 262 00:51:05,976 --> 00:51:09,359 é uma grande adaga invisível... 263 00:51:10,113 --> 00:51:12,543 para te defender... 264 00:51:13,116 --> 00:51:15,666 em grandes batalhas... 265 00:51:16,153 --> 00:51:20,905 em terras estrangeiras você deve vagar. 266 00:51:21,625 --> 00:51:23,423 Tome isto: 267 00:51:46,583 --> 00:51:48,784 A flecha... 268 00:51:50,253 --> 00:51:52,884 isso vai te defender... 269 00:51:54,992 --> 00:51:57,824 contra todos os seus inimigos... 270 00:51:58,395 --> 00:52:01,227 nessas grandes batalhas. 271 00:52:06,903 --> 00:52:08,823 O arco... 272 00:52:10,707 --> 00:52:12,742 que vai te defender contra todos os seus inimigos... 273 00:52:12,743 --> 00:52:14,823 visível e invisível. 274 00:52:17,214 --> 00:52:18,865 Pegar... 275 00:52:26,923 --> 00:52:28,681 a coroa... 276 00:52:28,692 --> 00:52:33,492 feito com penas de o pássaro sagrado da eternidade. 277 00:52:34,931 --> 00:52:39,731 Use-o apenas durante o grande momentos de suas grandes batalhas. 278 00:52:43,173 --> 00:52:45,415 Mas antes disso... 279 00:52:45,809 --> 00:52:50,609 você deve viajar para o mais longe, deserto mais distante... 280 00:52:52,015 --> 00:52:56,815 para lutar contra todos os demônios... 281 00:52:56,887 --> 00:53:01,687 e triunfar contra eles para levar... 282 00:53:01,992 --> 00:53:04,704 em sua grande batalha. 283 00:56:22,459 --> 00:56:26,110 Fique atrás de mim, Satanás! 284 00:56:42,512 --> 00:56:46,203 Coma, coma... 285 00:57:08,705 --> 00:57:13,497 Tenho fome e sede... 286 00:57:14,077 --> 00:57:16,157 Pai! 287 00:57:16,379 --> 00:57:21,179 Ajude-me a resistir à tentação, Pai! 288 00:57:48,545 --> 00:57:53,215 Por mais de 100 anos eu procurei para você neste deserto. 289 00:57:53,216 --> 00:57:56,652 Eu viajei através sete continentes... 290 00:57:56,653 --> 00:57:59,083 o Planeta Sagrado... 291 00:58:04,060 --> 00:58:08,262 Você é um inimigo muito perigoso, amigo. 292 00:58:08,365 --> 00:58:10,699 Você é o inimigo da fé. 293 00:58:10,700 --> 00:58:12,801 O inimigo do país! 294 00:58:12,802 --> 00:58:15,084 O inimigo do Poder! 295 00:58:21,344 --> 00:58:26,144 Você é mais perigoso do que pragas ou tempestades! 296 00:58:29,853 --> 00:58:34,653 Tenho ordens para matar você. Sua cabeça vale milhões. 297 00:58:35,959 --> 00:58:38,509 Mas eu não quero matar você! 298 00:58:39,829 --> 00:58:42,698 Eu não desejo ver você morto. 299 00:58:42,699 --> 00:58:44,819 Porque eu te amo! 300 00:58:45,969 --> 00:58:48,359 Não! Não... 301 00:58:51,141 --> 00:58:53,691 Eu não vou matar você! 302 00:58:54,077 --> 00:58:56,667 Eu iria seduzir você. 303 00:58:56,780 --> 00:59:01,250 Eu gostaria que você me amasse. Eu gostaria que você me servisse. 304 00:59:01,251 --> 00:59:04,052 Eu gostaria que você me adorasse. 305 00:59:04,053 --> 00:59:08,697 Irmão, quero seu sangue 306 00:59:11,094 --> 00:59:15,664 Irmão, se você tiver o poder para fazer isso 307 00:59:15,665 --> 00:59:20,465 transforme essas pedras e essas árvores em pão 308 00:59:21,838 --> 00:59:24,173 Como seu prisioneiro, Eu poderia fazer isso 309 00:59:24,174 --> 00:59:26,308 para me livrar de você, Satanás 310 00:59:26,309 --> 00:59:28,877 Mas eu não acredito nisso há necessidade de fazer isso 311 00:59:28,878 --> 00:59:31,613 Milagres se sucedem cada segundo 312 00:59:31,614 --> 00:59:33,734 Veja os peixes no mar 313 00:59:33,750 --> 00:59:36,885 o fruto da árvore, as raízes na terra 314 00:59:36,886 --> 00:59:38,620 Todos eles alimentam o homem 315 00:59:38,621 --> 00:59:41,690 São milagres realizados pelo Pai a cada segundo 316 00:59:41,691 --> 00:59:43,852 Eu sei quem você é 317 00:59:43,927 --> 00:59:47,189 Você sempre esconde seu jogo 318 00:59:47,197 --> 00:59:51,170 Há muito tempo que procuro você 319 00:59:53,169 --> 00:59:56,041 Eu procuro você mais uma vez 320 00:59:57,440 --> 01:00:01,677 Está escrito que se o filho de Deus 321 01:00:01,678 --> 01:00:05,547 terão exércitos de anjos para servi-lo 322 01:00:05,548 --> 01:00:08,528 Então vá para aquela ravina 323 01:00:08,585 --> 01:00:12,988 e se jogue fora disso, isso os anjos podem impedir sua queda 324 01:00:13,156 --> 01:00:17,359 Ah, Satanás, isso desafiaria Deus, o Pai 325 01:00:17,360 --> 01:00:19,261 algo que nunca farei 326 01:00:19,262 --> 01:00:22,174 Eu apenas sigo seus ditames, Satanás 327 01:00:22,499 --> 01:00:24,533 Beliche! 328 01:00:24,534 --> 01:00:27,473 Irmão, irmãozinho 329 01:00:30,006 --> 01:00:33,008 Tenho muitas pedras preciosas 330 01:00:33,009 --> 01:00:36,245 muitos tesouros, muito ouro 331 01:00:36,246 --> 01:00:40,015 Eu lucrei muito com minhas guerras, dos meus exércitos 332 01:00:40,016 --> 01:00:41,936 Irmão, irmãozinho 333 01:00:42,752 --> 01:00:45,053 tudo isso será seu, irmãozinho... 334 01:00:45,054 --> 01:00:49,416 se você me servir, irmãozinho Se você me seguir, irmãozinho 335 01:00:51,594 --> 01:00:54,506 Estou cansado de você, Satanás 336 01:00:54,564 --> 01:00:59,364 Eu nunca me curvarei diante os inimigos do meu Pai 337 01:01:04,607 --> 01:01:06,849 Para trás de mim, Satanás! 338 01:04:44,227 --> 01:04:46,899 Eu quero sua lealdade... 339 01:04:50,166 --> 01:04:52,756 sua lealdade! 340 01:05:00,309 --> 01:05:03,692 Me adore e... 341 01:05:06,149 --> 01:05:08,780 Eu lhe darei a Terra. 342 01:05:27,003 --> 01:05:28,694 Não! 343 01:06:29,832 --> 01:06:33,845 O mundo é nosso! O mundo é meu! 344 01:06:35,905 --> 01:06:38,495 Se você não me adora... 345 01:06:38,674 --> 01:06:43,474 você será condenado para toda a Eternidade! 346 01:06:56,158 --> 01:06:58,760 Você pode imaginar isso? Brahms caminhou no gabinete do presidente... 347 01:06:58,761 --> 01:07:01,696 e colocou um revólver em sua têmpora... 348 01:07:01,697 --> 01:07:03,798 Uma tentativa de golpe... 349 01:07:03,799 --> 01:07:05,634 e nada aconteceu! 350 01:07:05,635 --> 01:07:09,871 Então a merda bateu no ventilador e Brahms desperdiçou sua chance. 351 01:07:09,872 --> 01:07:14,672 E é por isso que estou farto! 352 01:07:15,611 --> 01:07:20,411 Não aguento esse golpe de estado... 353 01:07:21,150 --> 01:07:25,950 Subdesenvolvimento do Terceiro Mundo pouco mais... 354 01:07:26,155 --> 01:07:28,356 Eu simplesmente não consigo suportar. 355 01:07:28,357 --> 01:07:30,125 O que isso me traz? 356 01:07:30,126 --> 01:07:33,795 Eu fui atrelado a Brahms já há seis anos... 357 01:07:33,796 --> 01:07:37,958 e nem sei por quê. Não sei. Eu não sei por quê. 358 01:07:43,806 --> 01:07:47,442 Eu não sei de nada, viu? Tem que haver outra vida. 359 01:07:47,443 --> 01:07:50,345 Deve haver algum outra vida lá fora. 360 01:07:50,346 --> 01:07:53,138 Vou tentar. 361 01:08:04,860 --> 01:08:06,828 Você não vai tentar comigo, meu amor? 362 01:08:06,829 --> 01:08:08,158 Fala, Danuza! 363 01:08:08,164 --> 01:08:10,554 Você não vai tentar comigo, meu amor? 364 01:08:11,000 --> 01:08:15,800 Ouça, é sua última chance e talvez o meu também, sabe? 365 01:08:17,473 --> 01:08:19,240 Vamos esquecer tudo isso... 366 01:08:19,241 --> 01:08:21,910 Agite, Danuza Geraldo, vai! 367 01:08:21,911 --> 01:08:23,669 Eu quero poder! 368 01:08:23,779 --> 01:08:26,348 Fale Diga novamente: "Eu quero poder" 369 01:08:26,349 --> 01:08:28,616 Eu quero poder! Poder! Poder! 370 01:08:28,617 --> 01:08:31,419 Eu sou o poder. Você não pode ter poder sem mim. 371 01:08:31,420 --> 01:08:34,400 - Quero minha herança! - Você me ama ou não? 372 01:08:34,857 --> 01:08:37,247 Eu faço, eu faço, eu faço... 373 01:08:39,595 --> 01:08:43,531 Fale! Dez vezes mais alto 374 01:08:43,532 --> 01:08:46,201 - "Eu aceito, eu aceito, eu aceito" Vai, Geraldo! - Se você me ama... 375 01:08:46,202 --> 01:08:49,070 - Você me ama ou não? - Sim, sim, sim. 376 01:08:49,071 --> 01:08:53,308 E se você me ama, por que você não mata Brahms? 377 01:08:53,309 --> 01:08:58,109 - Olá, olá... Uma orgia. - Matar Brahms? Não! Não! 378 01:08:58,881 --> 01:09:03,681 Estou falando! Ouça... Estou falando. Ouça-me, por favor... 379 01:09:06,155 --> 01:09:09,357 Mate Brahms. Essa é a sua única solução... 380 01:09:09,358 --> 01:09:11,259 e sua última chance. 381 01:09:11,260 --> 01:09:14,796 Brahms tem câncer, câncer, câncer, câncer! 382 01:09:14,797 --> 01:09:19,597 Mas o câncer de Brahms é como a Direita - ela nunca morre. 383 01:09:19,769 --> 01:09:23,438 Você tem que matar Brahms com uma faca ou um revólver... 384 01:09:23,439 --> 01:09:27,010 porque o câncer em si nunca matá-lo, sabe? Nunca! 385 01:09:27,143 --> 01:09:30,779 Se Brahms morrer, sua herança é minha! 386 01:09:30,780 --> 01:09:34,049 Você herda e eu serei com você. Poder. 387 01:09:34,050 --> 01:09:38,850 Eu sou o herdeiro do Diabo. Ah, Brahms, meu pai, meu pai! 388 01:09:40,322 --> 01:09:42,791 Ah, Brahms, meu pai... 389 01:09:42,792 --> 01:09:44,792 Conspiração! 390 01:09:45,327 --> 01:09:48,897 Mal posso esperar um século por uma herança. 391 01:09:48,898 --> 01:09:52,241 Mal posso esperar um século por uma herança. 392 01:09:56,939 --> 01:09:59,409 Sua culpa... 393 01:10:00,209 --> 01:10:04,222 equilibrar o caminho ecológico... 394 01:10:06,949 --> 01:10:10,211 a taxa de natalidade. 395 01:10:11,320 --> 01:10:16,120 Você não vale nada, Brahms! Inútil. 396 01:10:16,358 --> 01:10:20,628 Você é um filho da puta teimoso! Você sabe disso? 397 01:10:20,629 --> 01:10:23,898 Bata-me, bata-me... Ah, que felicidade! Bata-me mais um pouco, vá em frente... 398 01:10:23,899 --> 01:10:25,433 Assim... 399 01:10:25,434 --> 01:10:28,002 Só por isso não vou dar um tapa em você. 400 01:10:28,003 --> 01:10:31,606 Só por isso não farei. 401 01:10:31,607 --> 01:10:34,075 Isso me mata. Isso simplesmente me mata. Vá em frente, me dê um tapa... 402 01:10:34,076 --> 01:10:37,679 Morra! Você precisa morrer sem levar um tapa. 403 01:10:37,680 --> 01:10:40,002 Você merece isso, sabia? 404 01:10:42,384 --> 01:10:46,317 Realmente? Conte. Qual é o problema? 405 01:10:46,422 --> 01:10:48,153 Levantar. 406 01:10:49,091 --> 01:10:51,526 E fale, seu bastardo! 407 01:10:51,527 --> 01:10:56,327 Naturalmente sou um corno. Eu sou um filho da puta. Eu sou um corno. 408 01:10:56,999 --> 01:11:01,321 Eu também tenho um filho viado. 409 01:11:03,472 --> 01:11:05,714 Um painel�n! 410 01:11:08,477 --> 01:11:10,128 Uma bicha. 411 01:11:12,648 --> 01:11:16,084 Pai... Pai, estou com fome de poder! Pai! 412 01:11:16,085 --> 01:11:18,286 Vá se foder! 413 01:11:20,556 --> 01:11:23,577 Por que você me separou, pai? 414 01:11:23,893 --> 01:11:27,629 Eu sou seu herdeiro, pai! 415 01:11:27,630 --> 01:11:30,610 Eu não quero te matar, pai! 416 01:11:49,251 --> 01:11:51,452 Eu não suporto nenhum de vocês. 417 01:11:51,453 --> 01:11:53,121 Eu desprezo todos os homens. 418 01:11:53,122 --> 01:11:55,957 Vocês são todos idiotas! 419 01:11:55,958 --> 01:11:59,851 Mas você me ama. Você gosta de ser espancado? 420 01:12:02,031 --> 01:12:03,910 Delicioso! 421 01:12:06,335 --> 01:12:09,087 Eu te amo, querido! 422 01:12:17,947 --> 01:12:20,819 Justiça! Justiça! 423 01:12:21,684 --> 01:12:26,484 Enquanto houver opressores, não pode haver felicidade! 424 01:12:31,360 --> 01:12:35,964 Felicidade... Se a felicidade existisse neste mundo... 425 01:12:36,065 --> 01:12:38,299 A felicidade é nossa. 426 01:12:38,300 --> 01:12:40,568 Estes são os tempos em que vivemos. 427 01:12:40,569 --> 01:12:45,369 Isso é felicidade, sua puta! 428 01:12:46,575 --> 01:12:51,099 Não eu fodendo meu assassinato... 429 01:12:51,614 --> 01:12:52,981 filho covarde... 430 01:12:52,982 --> 01:12:57,218 não sei quem é o maior assassino é, você ou eu ou seu filho... 431 01:12:57,219 --> 01:13:02,019 Porque alguém vai morrer aqui hoje. Alguém vai morrer aqui hoje! 432 01:13:03,325 --> 01:13:05,526 Alguém vai morrer. 433 01:13:05,527 --> 01:13:09,297 E você sabe quem vai morrer? O mais fraco. 434 01:13:09,298 --> 01:13:14,035 O mais fraco morrerá. E você é o mais fraco, sabia? 435 01:13:14,036 --> 01:13:16,546 Você é. 436 01:13:17,039 --> 01:13:19,407 Morra, seu filho da puta, morra. 437 01:13:19,408 --> 01:13:24,208 Você merece morrer. Vai! Vai! Vai! 438 01:13:30,386 --> 01:13:34,466 Me ajude. Me ajude. Vir! 439 01:13:34,523 --> 01:13:37,275 Fazemos sexo e cerveja! 440 01:13:46,735 --> 01:13:49,487 Vamos dançar, meu querido? 441 01:14:02,518 --> 01:14:06,654 Sempre traição, sempre traição! 442 01:14:06,655 --> 01:14:10,186 Vamos parar com isso de uma vez por todas. 443 01:14:10,526 --> 01:14:14,848 Você está com ciúmes, meu querido? Você está com ciúmes, meu querido? 444 01:14:14,930 --> 01:14:17,832 Sim? Você está com ciúmes? 445 01:14:17,833 --> 01:14:22,633 Mate-me, meu filho! Você é meu único herdeiro. 446 01:14:23,706 --> 01:14:28,443 Oh, meu pai, eu não quero matar você, amado pai. 447 01:14:28,444 --> 01:14:30,778 Eu não quero te matar, amado pai. 448 01:14:30,779 --> 01:14:35,149 Mas você deve me matar! Você deve! 449 01:14:35,150 --> 01:14:39,520 Maravilhoso! Esta noite você morre comigo. Isso é tão bom! 450 01:14:39,521 --> 01:14:41,951 Será uma felicidade indescritível. 451 01:15:00,376 --> 01:15:02,416 Mais alto, fale! 452 01:15:50,359 --> 01:15:53,500 Eu sou o herdeiro. 453 01:15:54,430 --> 01:15:58,954 Mal posso esperar pelo fim do século para que eu possa herdar. 454 01:16:02,471 --> 01:16:06,407 Eu quero Ogulaganda, papai. Eu quero Ogulaganda! 455 01:16:06,408 --> 01:16:09,310 Sair! 456 01:16:09,311 --> 01:16:13,448 Então agora você quer para se aproximar de Ogulaganda? 457 01:16:13,449 --> 01:16:16,281 Este não é o momento para isso, meu filho. 458 01:16:16,418 --> 01:16:21,022 Papai Brahms está apaixonado. 459 01:16:21,023 --> 01:16:22,824 Você morre agora! 460 01:16:22,825 --> 01:16:25,026 Todos vão para a cama! Vai, Danuza 461 01:16:25,327 --> 01:16:28,463 Esta é a hora do poder. Do poder! 462 01:16:28,464 --> 01:16:31,799 E o homem mais forte vence. 463 01:16:31,800 --> 01:16:36,600 Os fracos estão em grandes apuros. Grande problema... 464 01:16:36,605 --> 01:16:40,041 E você não é poder. Brahms é poder. 465 01:16:40,042 --> 01:16:41,921 - Estou! - Sim. 466 01:16:49,151 --> 01:16:53,951 O poder é Brahms e o poder é todo-poderoso. 467 01:16:54,456 --> 01:16:59,256 Não pode haver felicidade enquanto houver tiranos! 468 01:16:59,661 --> 01:17:02,563 Você sabia que tiranos são bons na cama? O melhor! 469 01:17:02,564 --> 01:17:07,276 Não pode haver felicidade enquanto houver tiranos! 470 01:17:07,936 --> 01:17:11,077 A cama é o verdadeiro teatro do poder. 471 01:17:11,773 --> 01:17:16,573 A cama é o verdadeiro teatro do poder. Orgia! 472 01:17:25,387 --> 01:17:30,187 Confie em Deus e você estará seguro, Do lado vencedor para sempre 473 01:17:30,425 --> 01:17:35,225 Ele é meu guardião E Ele está comigo 474 01:17:35,430 --> 01:17:37,398 Ele me conforta e brilha Sua luz sobre mim 475 01:17:37,399 --> 01:17:42,199 Na mensagem de Jesus e O sermão da montanha 476 01:17:51,213 --> 01:17:53,092 Por Ciro. 477 01:17:53,749 --> 01:17:56,421 Por Alexandre, o Grande. 478 01:17:56,885 --> 01:18:00,617 Por Dario. Por Omulú. 479 01:18:00,856 --> 01:18:03,528 Por Osóssi. Por Xangô. Por Ogum. 480 01:18:06,061 --> 01:18:08,021 Por Jeová... 481 01:18:08,664 --> 01:18:12,785 Eu te liberto, cara, desse fardo. 482 01:18:14,036 --> 01:18:16,156 Você renasceu. 483 01:18:17,005 --> 01:18:19,125 Erguer. 484 01:18:22,244 --> 01:18:26,180 A morte não tem nada a ver aqui. 485 01:18:26,181 --> 01:18:28,382 - Qual o seu nome? - José. 486 01:18:28,383 --> 01:18:30,705 José, como meu pai. 487 01:18:31,853 --> 01:18:34,202 Você está seguro, José. 488 01:18:37,059 --> 01:18:38,979 Esteja no seu caminho. 489 01:18:40,729 --> 01:18:44,072 Siga seu caminho, sua montanha. 490 01:18:51,873 --> 01:18:54,423 Bem-aventurados são... 491 01:18:55,711 --> 01:19:00,114 os famintos. 492 01:19:00,182 --> 01:19:02,464 Abençoado... 493 01:19:03,418 --> 01:19:05,740 é a pobreza. 494 01:19:06,488 --> 01:19:11,092 Por um dia eles serão libertados. 495 01:19:25,641 --> 01:19:30,441 Abençoados são a bomba atômica e a prostituta da Babilônia. 496 01:19:31,213 --> 01:19:33,581 Bem-aventurados os criminosos. 497 01:19:33,582 --> 01:19:36,651 Braços são meu tema, e aqueles heróis incomparáveis que... 498 01:19:36,652 --> 01:19:39,487 da costa ocidental de Portugal... 499 01:19:39,488 --> 01:19:42,490 por oceanos onde nenhum se aventurou, viajou para... 500 01:19:42,491 --> 01:19:47,291 Taprobana e além, suportando perigos e agressões... 501 01:19:47,763 --> 01:19:50,531 como desenhou mais do que a capacidade humana... 502 01:19:50,532 --> 01:19:53,601 entre povos distantes... 503 01:19:53,602 --> 01:19:57,105 proclamar uma Nova Era e ganhar fama eterna... 504 01:20:17,893 --> 01:20:21,195 Eu não sou digno disso você deveria vir até mim... 505 01:20:21,196 --> 01:20:25,299 mas fale uma palavra de conforto e meu espírito será curado. 506 01:20:25,300 --> 01:20:30,100 Abençoados sejam os loucos... 507 01:20:31,273 --> 01:20:34,294 pois eles encontrarão a razão. 508 01:20:36,945 --> 01:20:40,126 Onde está a Terra Prometida? 509 01:20:40,382 --> 01:20:42,073 Venha até mim. 510 01:20:48,390 --> 01:20:52,162 eu te batizo em nome do Pai... 511 01:20:52,227 --> 01:20:55,690 do Filho e do Espírito Santo. 512 01:21:10,479 --> 01:21:12,949 Saia da escuridão. 513 01:21:13,348 --> 01:21:15,938 Veja a luz do dia. 514 01:21:23,825 --> 01:21:26,255 Veja a luz do dia. 515 01:21:36,605 --> 01:21:39,437 Minha mensagem é de paz. 516 01:21:42,344 --> 01:21:46,546 A liberdade nascerá do amor, não da violência. 517 01:21:48,316 --> 01:21:50,706 Dê a César o que é de César. 518 01:21:51,286 --> 01:21:54,857 Pule, pombinha, pule 519 01:21:55,490 --> 01:21:59,463 Tocar, tocar violão, tocar 520 01:22:00,162 --> 01:22:03,585 Bata palmas, bata os pés 521 01:22:03,932 --> 01:22:08,053 Provoque o céu de volta à terra 522 01:22:08,103 --> 01:22:12,305 Cinco milhões de pessoas estão morrendo da fome na Ásia. 523 01:22:12,808 --> 01:22:16,110 Eu vim para a Ásia para alimentar os famintos. 524 01:22:17,579 --> 01:22:22,379 Multipliquei os peixes. Multipliquei os pães. 525 01:22:25,320 --> 01:22:28,259 Eu matei a sede daqueles que estavam com sede. 526 01:22:39,301 --> 01:22:42,442 Você é o homem mais rico do mundo... 527 01:22:42,771 --> 01:22:45,683 mas você deve trabalhar para viver. 528 01:22:45,740 --> 01:22:50,540 Quanto a mim, eu faço mágica com um simples gesto. 529 01:22:51,379 --> 01:22:54,381 Posso fazer cinco milhões de pães de pão de um pão. 530 01:22:54,382 --> 01:22:57,603 De um peixe eu posso fazer cinco milhões de peixes. 531 01:23:01,990 --> 01:23:05,159 Quem me segue ganhará o Reino dos Céus. 532 01:23:05,160 --> 01:23:09,960 E a árvore que dá nenhuma fruta deve ser arrancada... 533 01:23:09,965 --> 01:23:14,086 queimado e lançado em as profundezas do Inferno. 534 01:23:22,911 --> 01:23:27,711 Está escrito neste livro sagrado... 535 01:23:28,083 --> 01:23:30,714 que o verdadeiro Messias... 536 01:23:31,086 --> 01:23:35,886 está nascendo agora, neste exato momento... 537 01:23:36,324 --> 01:23:41,124 para a salvação e remissão de todos os filhos de Deus... 538 01:23:43,198 --> 01:23:47,998 de todos os pecadores em um universo que se desviou da verdade. 539 01:23:51,573 --> 01:23:55,735 O verdadeiro Messias nascerá. 540 01:23:56,278 --> 01:24:01,078 O filho de Buda veio de a Casa do Sol Nascente... 541 01:24:01,516 --> 01:24:06,316 dos cantos mais distantes do mais profundo Leste para habitar esta Terra... 542 01:24:06,488 --> 01:24:10,341 e salve as almas perdidas do Universo. 543 01:25:18,693 --> 01:25:21,914 Abaixo o Colonialismo! 544 01:25:21,963 --> 01:25:24,875 Não, Carter! Não, não. 545 01:25:25,567 --> 01:25:28,135 Vá para casa, vá para casa. 546 01:25:28,136 --> 01:25:30,804 Social-democracia... Sindicalização... 547 01:25:30,805 --> 01:25:34,641 Nacionalização, liberdade de pensamento... 548 01:25:34,642 --> 01:25:36,521 As festas... 549 01:25:37,645 --> 01:25:42,445 Novas festas... Liberdade total. 550 01:26:37,205 --> 01:26:41,729 O homem só será feliz quando a tirania for derrubada. 551 01:26:42,444 --> 01:26:47,244 Que tirania? Do negro? Do homem branco? 552 01:26:47,649 --> 01:26:50,361 Do trabalhador ou do ser humano? 553 01:26:51,152 --> 01:26:53,944 De pessoas como você. 554 01:26:54,322 --> 01:26:56,644 Não de pessoas como eu 555 01:26:57,092 --> 01:27:01,025 Pessoas cegas como você. 556 01:27:02,130 --> 01:27:06,733 É amor, é paz, é o liberdade do meu corpo nu. 557 01:27:06,734 --> 01:27:09,670 Desejo-te, nudez! 558 01:27:09,671 --> 01:27:11,469 Venha até mim. 559 01:27:11,973 --> 01:27:14,093 Eu não teria a dança da morte. 560 01:27:14,109 --> 01:27:17,711 Desejo a dança da beleza, a dança da beleza. 561 01:27:17,712 --> 01:27:20,447 Quero amor, amor aflito. 562 01:27:20,448 --> 01:27:23,617 O amor pela paz. Eu não quero o amor pela guerra. 563 01:27:23,618 --> 01:27:26,220 Eu quero amor. Eu quero liberdade. 564 01:27:26,221 --> 01:27:28,489 Eu quero gritar. Eu quero cantar. 565 01:27:28,490 --> 01:27:30,880 Venha, venha até mim. Tire a roupa! 566 01:27:33,027 --> 01:27:37,827 Eu quero você nu. Quero você nua, linda. 567 01:27:39,868 --> 01:27:42,469 eu te daria o amor dos deuses... 568 01:27:42,470 --> 01:27:45,372 do Céu, de David... 569 01:27:45,373 --> 01:27:48,045 de Omolu, de Ogum. 570 01:27:48,243 --> 01:27:52,980 - Eu sou a vida, eu sou o caminho. - Você é um mistificador. 571 01:27:52,981 --> 01:27:55,516 Eu sou África. Eu sou Cristo! 572 01:27:55,517 --> 01:27:57,017 Você é um mistificador. 573 01:27:57,018 --> 01:27:59,953 Eu sou liberdade. Eu sou o continente. Me ame! 574 01:27:59,954 --> 01:28:01,914 Eu não posso amar você 575 01:28:02,423 --> 01:28:05,325 Não é você, é o que você representa 576 01:28:05,326 --> 01:28:07,494 - Me ame! - Você e todos os homens 577 01:28:07,495 --> 01:28:08,896 Mate minha sede. 578 01:28:08,897 --> 01:28:11,565 Fui conduzido para o Partido Comunista 579 01:28:11,566 --> 01:28:14,001 Você não sabe como é para os trabalhadores. 580 01:28:14,002 --> 01:28:18,405 Em São Paulo, em Paris, em Londres, na Itália, na Grécia. 581 01:28:18,406 --> 01:28:21,808 Eu também sou trabalhador. Eu sou uma profissional do sexo. 582 01:28:21,809 --> 01:28:25,889 Um dos meus clientes me transformou para a polícia. 583 01:28:26,414 --> 01:28:28,682 Eles me torturaram. Eles me torturaram muito. 584 01:28:28,683 --> 01:28:30,884 Eu admito que senti prazer naquele inferno. 585 01:28:30,885 --> 01:28:33,554 Embora você não tenha me deu seu corpo 586 01:28:33,555 --> 01:28:35,904 você me deu comida quando Eu estava com fome 587 01:28:35,990 --> 01:28:38,725 Eu moro com um monte de gente pobre... 588 01:28:38,726 --> 01:28:41,395 mas há espaço para mais um. Você quer vir morar comigo? 589 01:28:41,396 --> 01:28:44,779 - Você trabalha com o que? - Eu castro homens. 590 01:28:46,100 --> 01:28:49,631 - Você trabalha com o que? - Eu castro homens. 591 01:28:53,174 --> 01:28:56,113 Tenho uma missão a cumprir. 592 01:28:56,778 --> 01:28:58,698 Grátis... 593 01:29:00,582 --> 01:29:02,824 os cozinheiros! 594 01:29:04,419 --> 01:29:06,459 Grátis... 595 01:29:06,788 --> 01:29:09,500 todos os aleijados! 596 01:29:13,561 --> 01:29:14,809 Grátis... 597 01:29:14,829 --> 01:29:17,731 Uma democracia, uma liberdade maior! 598 01:29:17,732 --> 01:29:21,195 Fui preso, condenado... 599 01:29:21,536 --> 01:29:24,999 Eu escapei. Adeus. Você viverá em paz. 600 01:29:31,279 --> 01:29:35,252 Você está curado. Você está livre. 601 01:29:36,150 --> 01:29:38,311 Eu sou paz. 602 01:29:53,067 --> 01:29:57,037 Durma Amanhã uma nova vida começa 603 01:29:57,038 --> 01:29:59,473 O futuro pertence às mulheres 604 01:29:59,474 --> 01:30:03,577 Continuarei no meu caminho, salvando a humanidade 605 01:30:03,578 --> 01:30:06,490 Desperte, humanidade! 606 01:30:07,148 --> 01:30:10,249 Desperte, humanidade! 607 01:30:21,129 --> 01:30:25,929 Nossas estruturas, nossos alicerces foram destruídos. 608 01:30:27,802 --> 01:30:32,306 A qualquer momento poderemos ser engolido pelo abismo. 609 01:30:32,307 --> 01:30:35,179 Estamos condenados! 610 01:30:39,747 --> 01:30:43,049 Estamos condenados! 611 01:30:43,451 --> 01:30:47,384 O núcleo da Terra implodiu. 612 01:30:47,422 --> 01:30:51,235 Nossas fundações foram destruídos. 613 01:30:51,693 --> 01:30:55,773 Podemos ser engolidos a qualquer momento. 614 01:31:04,138 --> 01:31:08,071 Estamos condenados! 615 01:31:08,443 --> 01:31:12,336 O núcleo da Terra implodiu. 616 01:31:12,814 --> 01:31:17,614 A qualquer momento podemos ser engolidos acima do abismo. 617 01:31:17,819 --> 01:31:22,619 As nossas infra-estruturas, os nossos fundações foram destruídas. 618 01:31:39,374 --> 01:31:43,187 Estamos condenados! 619 01:31:43,678 --> 01:31:48,000 O núcleo da Terra implodiu. 620 01:31:51,519 --> 01:31:55,532 Nossas fundações foram destruídas. 621 01:31:56,090 --> 01:32:00,734 A qualquer momento podemos ser engolidos acima do abismo. 622 01:32:27,054 --> 01:32:30,590 Este é o esgoto do universo. 623 01:32:30,591 --> 01:32:33,760 Estamos condenados! 624 01:32:33,761 --> 01:32:37,614 Nossas fundações foram destruídas. 625 01:32:39,000 --> 01:32:43,800 A qualquer momento podemos ser sugados infinito ou engolido pelo abismo. 626 01:32:46,340 --> 01:32:50,310 Mate Brahms! Mate Brahms! 627 01:32:50,311 --> 01:32:54,748 Você! Você é a mulher que eu procurei 628 01:32:54,749 --> 01:32:59,186 através de guerras milenares na Terra, 629 01:32:59,187 --> 01:33:02,522 em todos os planetas, até o infinito... 630 01:33:02,523 --> 01:33:06,134 em todas as galáxias do universo. 631 01:33:26,380 --> 01:33:31,052 Este é o esgoto do universo. 632 01:33:31,786 --> 01:33:35,048 Estamos condenados! 633 01:33:36,991 --> 01:33:41,791 Uma implosão atômica ocorreu no núcleo da Terra. 634 01:33:42,730 --> 01:33:46,583 Uma guerra entre seres desconhecidos. 635 01:33:47,401 --> 01:33:51,037 Nossas fundações foram destruídas. 636 01:33:51,038 --> 01:33:55,838 A qualquer momento podemos ser engolidos acima do abismo. 637 01:33:55,943 --> 01:33:57,822 Mate Brahms! 638 01:33:57,945 --> 01:34:00,657 Para o universo!... Para o infinito! 639 01:34:08,489 --> 01:34:13,289 Este é o esgoto do universo. 640 01:34:14,495 --> 01:34:16,965 Estamos condenados! 641 01:34:17,565 --> 01:34:20,700 O núcleo da Terra implodiu. 642 01:34:20,701 --> 01:34:24,104 Uma guerra entre habitantes do abismo... 643 01:34:24,105 --> 01:34:28,905 em todos os planetas, até o infinito, em todas as galáxias do universo. 644 01:34:34,348 --> 01:34:37,610 No infinito do espaço sideral. 645 01:35:09,817 --> 01:35:14,617 Este é o esgoto do universo. 646 01:35:16,290 --> 01:35:19,002 Estamos condenados! 647 01:35:19,660 --> 01:35:24,460 Uma implosão atômica ocorreu no centro da Terra. 648 01:35:24,465 --> 01:35:28,627 Uma guerra entre habitantes do abismo. 649 01:35:28,769 --> 01:35:32,272 Nossas estruturas foram destruídas... 650 01:35:32,273 --> 01:35:35,609 nossos alicerces abalados. 651 01:35:35,610 --> 01:35:40,410 A qualquer momento podemos desaparecer nas profundezas do abismo... 652 01:35:41,315 --> 01:35:46,115 Mate Brahms! Mate Brahms! 653 01:35:46,387 --> 01:35:48,937 Mate Brahms! 654 01:35:51,759 --> 01:35:55,612 No infinito do espaço sideral. 655 01:39:01,215 --> 01:39:06,015 Ah! Amor 656 01:39:06,854 --> 01:39:11,654 Amor tolo e inexplicável 657 01:39:12,092 --> 01:39:16,892 Prove um pouco, oh Deixe isso envenenar você, oh 658 01:40:52,626 --> 01:40:57,426 Ah, liberdade! 659 01:40:58,699 --> 01:41:01,638 Liberdade! 660 01:41:02,469 --> 01:41:05,932 Liberdade! 661 01:41:06,774 --> 01:41:10,237 Liberdade! 662 01:44:39,920 --> 01:44:44,720 Ah, pobreza! 663 01:44:46,126 --> 01:44:49,469 Pobreza! 664 01:44:49,930 --> 01:44:53,662 Liberdade para as pessoas! 665 01:44:54,268 --> 01:44:56,818 Ah, pobreza! 666 01:44:57,404 --> 01:45:00,316 Pobreza! 667 01:45:00,741 --> 01:45:03,680 Pobreza! 668 01:45:04,244 --> 01:45:06,002 Pobreza! 669 01:45:30,337 --> 01:45:33,249 Amor! 670 01:45:45,819 --> 01:45:49,040 Amor! 671 01:46:00,767 --> 01:46:04,458 Amor! 672 01:46:07,007 --> 01:46:10,350 Amor! 673 01:46:23,390 --> 01:46:25,820 São Jorge... 674 01:46:26,226 --> 01:46:30,790 protetor dos fracos e os oprimidos... 675 01:46:31,698 --> 01:46:35,752 acenda uma luz sobre mim. 676 01:46:36,336 --> 01:46:38,578 Dê-me força! 677 01:46:40,274 --> 01:46:45,074 Dê-me o poder para governar meu povo! 678 01:46:46,546 --> 01:46:48,868 Dê-me uma razão! 679 01:46:50,150 --> 01:46:53,022 Jogue fora a loucura! 680 01:46:53,954 --> 01:46:58,754 A razão dos meus caminhos e minha razão. 681 01:46:58,959 --> 01:47:03,759 Ajude-me a proteger as pessoas. 682 01:47:04,831 --> 01:47:09,435 A história é feita pelo povo e escrito pelos poderes constituídos... 683 01:47:09,569 --> 01:47:13,639 Eu sou o poder! Eu sou o enviado de Vargas... 684 01:47:13,640 --> 01:47:16,271 e eu digo (como ele fez)... 685 01:47:19,146 --> 01:47:23,946 que eu entendo o sofrimento e os problemas da classe trabalhadora. 686 01:47:24,251 --> 01:47:26,786 Não há mais pobreza, não há mais infortúnios... 687 01:47:26,787 --> 01:47:29,659 A revolução deve ser realizada pelo povo. 688 01:49:38,118 --> 01:49:40,790 Nós chegamos! Saudação! Estamos aqui! 689 01:49:42,022 --> 01:49:46,822 Nós chegamos na Terra Prometida! 690 01:49:48,061 --> 01:49:50,061 Nós chegamos! 691 01:50:00,207 --> 01:50:03,939 Construiremos uma nova nação aqui. 692 01:50:04,644 --> 01:50:08,180 Construiremos uma nova nação aqui! 693 01:50:08,181 --> 01:50:10,342 Independência... 694 01:50:11,618 --> 01:50:14,759 a Proclamação da República... 695 01:50:15,121 --> 01:50:19,492 a Abolição da Escravidão são conquistas do nosso povo... 696 01:50:19,493 --> 01:50:21,331 e é por isso... 697 01:50:22,195 --> 01:50:25,107 Eu os defenderei até a morte. 698 01:50:27,567 --> 01:50:30,829 Mesmo quando recorro à violência... 699 01:50:31,204 --> 01:50:36,004 eu sei que estou defendendo... 700 01:50:36,676 --> 01:50:41,476 os mais sagrados direitos humanos. 701 01:50:46,119 --> 01:50:50,523 Independência, a Proclamação da República... 702 01:50:50,524 --> 01:50:52,625 a abolição da escravatura... 703 01:50:52,626 --> 01:50:56,128 são conquistas do nosso povo... 704 01:50:56,129 --> 01:50:57,930 e é por isso... 705 01:50:57,931 --> 01:51:00,992 Eu os defenderei até a morte. 706 01:51:03,103 --> 01:51:07,224 Mesmo quando recorro à violência... 707 01:51:08,608 --> 01:51:13,408 eu sei que estou defendendo... 708 01:51:14,247 --> 01:51:19,047 os mais sagrados direitos humanos. 709 01:51:24,491 --> 01:51:26,773 Independência... 710 01:51:27,093 --> 01:51:30,095 a abolição da escravatura... 711 01:51:30,096 --> 01:51:32,998 a Proclamação da República... 712 01:51:32,999 --> 01:51:37,361 são conquistas do nosso povo... 713 01:51:37,437 --> 01:51:41,599 e é por isso que defenderei eles até a morte. 714 01:51:43,076 --> 01:51:47,089 Mesmo quando recorro à violência... 715 01:51:48,949 --> 01:51:53,749 eu sei que estou defendendo... 716 01:51:54,454 --> 01:51:59,254 os mais sagrados direitos humanos. 717 01:52:04,664 --> 01:52:07,013 Independência... 718 01:52:07,968 --> 01:52:10,478 a abolição da escravatura... 719 01:52:11,705 --> 01:52:14,607 a Proclamação da República... 720 01:52:14,608 --> 01:52:17,789 nós conquistas do nosso povo... 721 01:52:18,612 --> 01:52:22,143 e é por isso que defenderei eles até a morte. 722 01:52:24,384 --> 01:52:27,216 Mesmo quando uso violência... 723 01:52:27,654 --> 01:52:29,936 eu sei... 724 01:52:30,790 --> 01:52:32,830 estou defendendo... 725 01:52:33,560 --> 01:52:38,360 os mais sagrados direitos humanos. 726 01:52:42,002 --> 01:52:46,802 A Proclamação da República... 727 01:52:47,407 --> 01:52:49,837 a abolição da escravatura... 728 01:52:51,378 --> 01:52:55,080 são conquistas do nosso povo... 729 01:52:55,081 --> 01:52:59,605 e é por isso que defenderei eles até a morte. 730 01:53:02,355 --> 01:53:05,698 Mesmo quando recorro à violência... 731 01:53:07,527 --> 01:53:09,769 eu sei... 732 01:53:11,531 --> 01:53:16,331 Estou defendendo o que há de mais sagrado direitos humanos. 733 01:53:18,204 --> 01:53:20,324 Independência... 734 01:53:22,375 --> 01:53:25,314 a abolição da escravatura... 735 01:53:27,781 --> 01:53:30,371 a Proclamação da República... 736 01:53:53,707 --> 01:53:58,507 nós não sabemos o luxo da decadência! 737 01:54:02,482 --> 01:54:07,282 Os guerreiros dormem com a história... 738 01:54:07,554 --> 01:54:10,266 nos leitos das revoluções! 739 01:54:14,327 --> 01:54:19,127 Meus instintos me lançaram o coração de grandes eventos. 740 01:54:22,268 --> 01:54:26,671 O fogo das paixões revolucionárias! 741 01:54:28,108 --> 01:54:31,329 Eu queria estar com você, não com ela... 742 01:54:31,678 --> 01:54:34,309 mas o amor me partiu em dois. 743 01:54:41,621 --> 01:54:45,594 É o fogo de paixões revolucionárias! 744 01:54:48,128 --> 01:54:52,182 É o fogo de paixões revolucionárias! 745 01:54:53,767 --> 01:54:58,567 É o fogo de paixões revolucionárias! 746 01:55:02,675 --> 01:55:06,311 Paz! Paz! Guerra e paz! 747 01:55:06,312 --> 01:55:09,014 - Você terminou. - O Papa... 748 01:55:09,015 --> 01:55:12,151 - Velho! - Nos coroará imperadores. 749 01:55:12,152 --> 01:55:13,318 Feio! 750 01:55:13,319 --> 01:55:15,921 - Não vá ao Senado amanhã. - Para o Senado! 751 01:55:15,922 --> 01:55:20,043 - Doente! - Brahms! João Brahms! 752 01:55:20,126 --> 01:55:21,857 Eu te amo. 753 01:55:22,529 --> 01:55:26,865 Case comigo, Aurora. Você não lhe faltará nada. 754 01:55:26,866 --> 01:55:31,666 Relaxe, comandante nunca vou te trair... 755 01:55:34,908 --> 01:55:37,976 - Você terminou. - Não vá ao Senado! 756 01:55:37,977 --> 01:55:40,057 Meu amor, minha querida... 757 01:55:41,581 --> 01:55:43,419 Cães! Ratos! 758 01:55:43,683 --> 01:55:47,786 Todos que eu já ajudei na minha vida está tentando me matar. 759 01:55:47,787 --> 01:55:51,356 Não confio na Rainha Aurora Madalena. 760 01:55:51,357 --> 01:55:53,192 Eu te amo, Aurora. 761 01:55:53,193 --> 01:55:56,132 eu não confio Rainha Aurora Madalena. 762 01:55:58,464 --> 01:56:03,264 O sangue de uma corrida superior pelas minhas veias... pelas minhas veias. 763 01:56:06,639 --> 01:56:10,943 Relaxar. Ninguém jamais irá trair você. 764 01:56:10,944 --> 01:56:12,904 Eu sou um industrial. 765 01:56:13,680 --> 01:56:18,480 Meu pai era filósofo e todos os meus ancestrais foram imperadores. 766 01:56:20,687 --> 01:56:24,456 Velho, feio e doente! 767 01:56:24,457 --> 01:56:27,626 Todos tememos a justiça divina. 768 01:56:27,627 --> 01:56:30,095 - Não vá ao Senado amanhã. - Para o Senado! 769 01:56:30,096 --> 01:56:33,131 Você já ouviu falar de Dark Hassan? 770 01:56:33,132 --> 01:56:35,634 Comandante-chefe das tropas africanas? 771 01:56:35,635 --> 01:56:38,103 Você já ouviu falar de Dark Hassan? 772 01:56:38,104 --> 01:56:41,325 Comandante-em-chefe das forças de Ogulaganda? 773 01:56:41,641 --> 01:56:44,743 Comandante-chefe das tropas africanas? 774 01:56:44,744 --> 01:56:49,544 Ele despreza a civilização! Ele despreza a civilização! 775 01:56:49,616 --> 01:56:53,018 E ele ameaçou atear fogo para todos os campos de petróleo! 776 01:56:53,019 --> 01:56:55,180 Ele despreza a civilização! 777 01:56:55,221 --> 01:56:59,358 E ele ameaçou atear fogo para todos os campos de petróleo! 778 01:56:59,359 --> 01:57:03,061 E ele ameaçou atear fogo para todos os campos de petróleo! 779 01:57:03,062 --> 01:57:07,862 Vamos fugir. Livre-me desses falsos amigos. 780 01:57:09,869 --> 01:57:14,206 Venha comigo, Aurora. 781 01:57:14,207 --> 01:57:18,510 O sangue de uma raça superior corre pelas minhas veias. 782 01:57:18,511 --> 01:57:21,021 A humanidade me mortifica! 783 01:57:21,881 --> 01:57:23,801 Você está perto do fim. 784 01:57:26,085 --> 01:57:27,736 Velho... 785 01:57:29,555 --> 01:57:31,126 feio... 786 01:57:33,092 --> 01:57:34,783 e doente! 787 01:57:40,300 --> 01:57:44,937 Não se preocupe. Ninguém jamais irá trair você. 788 01:57:44,938 --> 01:57:48,039 Paz! Guerra e paz! 789 01:57:48,074 --> 01:57:52,778 John Brahms, não vá para o Senado amanhã! 790 01:57:52,779 --> 01:57:53,946 Para o Senado! 791 01:57:53,947 --> 01:57:57,582 Não vá ao Senado antes os peixes de março voltam. 792 01:57:57,583 --> 01:58:00,619 Os abutres de abril comerá seu fígado. 793 01:58:00,620 --> 01:58:02,821 Os abutres de abril comerá o fígado de Brahms. 794 01:58:02,822 --> 01:58:07,614 - Eles vão comer! - Nunca, nunca, nunca! 795 01:58:08,027 --> 01:58:09,316 Fanáticos... 796 01:58:10,730 --> 01:58:15,530 fanáticos traem da mesma maneira, com a mesma paixão. 797 01:58:18,071 --> 01:58:20,505 Não vou mais trabalhar. 798 01:58:20,506 --> 01:58:23,542 Todos os meus amigos estão conspirando contra mim. 799 01:58:23,543 --> 01:58:25,704 Ratos imundos! 800 01:58:26,045 --> 01:58:28,555 Não tenho mais amigos. 801 01:58:30,283 --> 01:58:32,363 Eu sou um bom homem... 802 01:58:33,119 --> 01:58:35,159 um industrial... 803 01:58:35,822 --> 01:58:38,534 e meu pai era um filósofo. 804 01:58:39,058 --> 01:58:41,138 Meus ancestrais... 805 01:58:41,861 --> 01:58:43,659 eram imperadores. 806 01:58:44,931 --> 01:58:49,731 É por isso que o sangue de uma raça ardente corre em minhas veias. 807 01:58:52,672 --> 01:58:54,672 Eu, John Brahms! 808 01:58:57,844 --> 01:59:00,234 Eu, John Brahms! 809 01:59:01,080 --> 01:59:03,849 Eu te amo, Aurora. Eu te amo! 810 01:59:03,850 --> 01:59:07,652 Eu prometo te dar vinte e cinco ilhas do Pacífico. 811 01:59:07,653 --> 01:59:10,874 Meu amor, minha querida, meu amor! 812 01:59:10,990 --> 01:59:14,211 Não me deixe à mercê dos meus inimigos. 813 01:59:15,328 --> 01:59:18,463 Eu te amo tanto, eu te amo... 814 01:59:18,464 --> 01:59:23,264 O Papa nos coroará imperadores. 815 01:59:26,739 --> 01:59:29,289 Tenho medo das pessoas! Eu os temo! 816 01:59:30,977 --> 01:59:33,849 Tenho medo das pessoas! 817 01:59:35,048 --> 01:59:37,558 Tenho medo das pessoas! 818 01:59:49,362 --> 01:59:54,162 As pessoas são controladas através o uso da força. 819 01:59:56,369 --> 02:00:00,731 Cuidado com as revoluções nas colônias. 820 02:00:02,208 --> 02:00:06,262 Não confio na Rainha Aurora Madalena. 821 02:00:07,280 --> 02:00:10,703 Você já ouviu falar de Dark Hassan? 822 02:00:10,817 --> 02:00:14,619 O comandante-chefe das tropas africanas? 823 02:00:14,620 --> 02:00:18,657 Ele odeia a civilização! E ele ameaçou atear fogo... 824 02:00:18,658 --> 02:00:20,819 para todos os poços de petróleo! 825 02:00:26,432 --> 02:00:31,232 Existem movimentos nacionalistas em África e na América Latina... 826 02:00:31,838 --> 02:00:35,807 Eles nos ameaçam com a independência na África... 827 02:00:35,808 --> 02:00:40,010 na Ásia e nas Américas Latinas. 828 02:00:40,146 --> 02:00:44,549 Existe um movimento nacionalista na América Latina... 829 02:00:44,550 --> 02:00:47,222 que nos ameaça com a independência. 830 02:00:51,724 --> 02:00:54,392 Eles nos ameaçam com independência na Ásia! 831 02:00:54,393 --> 02:00:59,193 Na África e na América Latina... 832 02:01:01,467 --> 02:01:04,379 existem movimentos nacionalistas... 833 02:01:06,739 --> 02:01:10,375 que nos ameaçam com a independência... 834 02:01:10,376 --> 02:01:13,512 Depois que um Profeta apareceu em as montanhas do Norte... 835 02:01:13,513 --> 02:01:15,311 ninguém morre aqui. 836 02:01:18,017 --> 02:01:20,447 Dizem que ele faz milagres. 837 02:01:23,556 --> 02:01:28,040 Ele multiplica os pães, anda sobre as águas... 838 02:01:28,361 --> 02:01:33,161 ressuscita os mortos e cura todas as doenças. 839 02:01:33,666 --> 02:01:36,668 Não! Não! Não diga esse nome. 840 02:01:36,669 --> 02:01:40,038 Não fale de Cristo. Eu temo a Cristo. 841 02:01:40,039 --> 02:01:44,160 Ai, ai. Oh meu Deus! 842 02:01:44,644 --> 02:01:46,604 Filho da puta! 843 02:01:52,785 --> 02:01:56,396 Eu ia pedir para eles verificarem para pedras e eu esqueci... 844 02:01:57,456 --> 02:02:00,006 Porra, porra, porra! 845 02:02:01,961 --> 02:02:04,362 É melhor, é melhor, é melhor... 846 02:02:04,363 --> 02:02:07,625 - Meus anéis machucaram seu rosto? -É melhor... 847 02:02:09,602 --> 02:02:11,253 é melhor. 848 02:02:11,637 --> 02:02:16,437 Filho da puta! eu ia perguntar a eles para verificar se havia pedras e esqueci... 849 02:02:19,045 --> 02:02:21,947 Filho da puta! Eu machuquei meu joelho, caramba! 850 02:02:21,948 --> 02:02:24,115 Eu me sinto uma maldita maricas! 851 02:02:24,116 --> 02:02:28,358 Quebrou, Caco. 852 02:02:28,754 --> 02:02:31,144 Filho da puta! 853 02:02:32,191 --> 02:02:34,863 Eu estraguei tudo. 854 02:02:36,796 --> 02:02:39,386 Você sabe o que eu fiz? 855 02:02:42,935 --> 02:02:45,036 - Está cheio de areia. - Filho da puta! 856 02:02:45,037 --> 02:02:47,386 Você poderia me trazer uma bebida de água, por favor? 857 02:02:58,017 --> 02:03:02,187 Vamos fazer um de verdade. Você quer sujo assim? 858 02:03:02,188 --> 02:03:04,618 Sinto muito, Glauber. 859 02:03:07,393 --> 02:03:09,513 Vai aí, Ana 860 02:03:13,065 --> 02:03:17,865 Depois que um Profeta apareceu no Norte montanhas, ninguém morre aqui. 861 02:03:19,505 --> 02:03:22,177 Dizem que ele faz milagres. 862 02:03:22,541 --> 02:03:27,185 Ele multiplica os pães, anda sobre as águas... 863 02:03:27,213 --> 02:03:32,013 ressuscita os mortos e cura todas as doenças. 864 02:03:33,085 --> 02:03:37,885 Não! Não! Não diga esse nome. Não fale de Cristo. 865 02:03:38,457 --> 02:03:40,457 Eu temo a Cristo. 866 02:03:41,193 --> 02:03:43,663 Não. Não fale de Cristo. 867 02:03:47,566 --> 02:03:50,318 Salve-me, Madalena, salve-me! 868 02:04:05,618 --> 02:04:08,153 Depois que um Profeta apareceu nas montanhas do Norte... 869 02:04:08,154 --> 02:04:10,234 ninguém morre aqui. 870 02:04:11,624 --> 02:04:14,336 Dizem que ele faz milagres. 871 02:04:15,294 --> 02:04:19,738 Ele multiplica os pães, anda sobre as águas... 872 02:04:20,232 --> 02:04:25,032 ressuscita os mortos e cura todas as doenças. 873 02:04:26,238 --> 02:04:31,038 Não! Não! Não diga esse nome. Não fale de Cristo. 874 02:04:32,144 --> 02:04:36,788 Eu temo a Cristo. Eu temo a Cristo. 875 02:04:40,052 --> 02:04:43,314 Salve-me, Madalena, salve-me! 876 02:05:03,642 --> 02:05:07,495 No ano de 1883 877 02:05:07,847 --> 02:05:11,498 Em 19 de abril 878 02:05:12,251 --> 02:05:16,454 Nasceu Getúlio Dorneles Vargas 879 02:05:16,455 --> 02:05:21,019 Ele mais tarde se tornaria o governante Do nosso Brasil 880 02:05:21,260 --> 02:05:25,381 Ele foi eleito para o Congresso 881 02:05:25,664 --> 02:05:29,637 Para proteger nosso país 882 02:05:29,835 --> 02:05:34,239 Ele veio aqui durante A revolução de 1930 883 02:05:34,240 --> 02:05:38,442 Para substituir Washington Luiz 884 02:05:38,611 --> 02:05:42,624 E desde 1930 885 02:05:42,982 --> 02:05:47,426 Ele é nosso presidente mais popular 886 02:05:47,553 --> 02:05:50,822 Sempre em contato com as pessoas 887 02:05:50,823 --> 02:05:55,615 Construindo incansavelmente um novo Brasil 888 02:05:56,128 --> 02:06:00,198 Como Volta Redonda, A cidade do aço 889 02:06:00,199 --> 02:06:02,901 A grande Siderurgia Nacional Prova para nós 890 02:06:02,902 --> 02:06:07,702 O dia em que o grande italiano poeta Pasolini 891 02:06:08,874 --> 02:06:10,954 foi assassinado 892 02:06:10,976 --> 02:06:15,776 Pensei em fazer um filme sobre a vida de Cristo no Terceiro Mundo 893 02:06:16,048 --> 02:06:19,619 Pasolini filmou a vida de Cristo 894 02:06:19,885 --> 02:06:24,369 assim como John XXlll 895 02:06:25,057 --> 02:06:29,194 estava superando o ideológico paralisia da Igreja Católica 896 02:06:29,195 --> 02:06:33,231 em relação aos problemas dos povos subdesenvolvidos 897 02:06:33,232 --> 02:06:35,467 do Terceiro Mundo 898 02:06:35,468 --> 02:06:40,268 e a classe trabalhadora europeia 899 02:06:41,173 --> 02:06:43,011 Foi o renascimento 900 02:06:43,209 --> 02:06:48,009 a ressurreição de um Cristo que não foi adorado na Cruz 901 02:06:48,280 --> 02:06:52,116 mas um Cristo que foi reverenciado 902 02:06:52,117 --> 02:06:56,917 revolucionário e experiente em o êxtase da ressurreição 903 02:07:00,259 --> 02:07:04,662 Por cima do cadáver de Pasolini eu vi 904 02:07:05,764 --> 02:07:10,564 de Cristo como um novo, fenômeno primitivo 905 02:07:12,605 --> 02:07:17,169 de uma forma muito primitiva 906 02:07:17,776 --> 02:07:20,917 civilização muito nova 907 02:07:25,985 --> 02:07:30,785 Vinte, trinta, quarenta, cinquenta milhões de anos 908 02:07:37,930 --> 02:07:42,730 Ciência, física, arqueologia 909 02:07:42,935 --> 02:07:45,470 e antropologia 910 02:07:45,471 --> 02:07:50,271 todas as ciências que materializar o desejo 911 02:07:55,347 --> 02:07:57,448 a própria linguagem foi perdida 912 02:07:57,449 --> 02:08:02,249 Os portugueses não conseguem expressar nosso conhecimento 913 02:08:04,823 --> 02:08:09,623 de um passado desprovido de memória 914 02:08:10,796 --> 02:08:15,596 Quinhentos anos de branco, Português 915 02:08:16,435 --> 02:08:20,538 Civilização europeia misturada com índios e negros 916 02:08:20,539 --> 02:08:25,339 E milênios imensuráveis 917 02:08:27,313 --> 02:08:32,113 por tempo matemático ou loucura 918 02:08:33,452 --> 02:08:37,922 não sabemos de onde eles vieram 919 02:08:37,923 --> 02:08:41,896 nem mesmo a nebulosa do caos 920 02:08:41,927 --> 02:08:43,685 do nada 921 02:08:43,896 --> 02:08:47,359 Em outras palavras: Deus ou nada 922 02:08:47,366 --> 02:08:52,166 Se você não acredita em Deus, você acredita no nada 923 02:08:52,371 --> 02:08:54,881 Se o nada é Deus 924 02:09:00,512 --> 02:09:03,114 então a História é muito rápida 925 02:09:03,115 --> 02:09:07,008 fantasticamente rápido 926 02:09:07,086 --> 02:09:09,958 Um desespero lisérgico 927 02:09:12,691 --> 02:09:16,661 indefinível por qualquer palavra 928 02:09:16,662 --> 02:09:21,462 isso pode definir o significado da pirâmide 929 02:09:22,901 --> 02:09:26,137 Aqui em Brasília, por exemplo, neste palco fantástico 930 02:09:26,138 --> 02:09:29,601 no coração das planícies brasileiras 931 02:09:29,842 --> 02:09:34,012 a fonte radiante, a luz do Terceiro Mundo 932 02:09:34,013 --> 02:09:38,116 - uma metáfora não concretizada pela História - Guerra! Liberdade! Justiça! 933 02:09:38,117 --> 02:09:42,917 Mas preenche uma sensação de grandeza: 934 02:09:44,023 --> 02:09:45,790 A visão do paraíso 935 02:09:45,791 --> 02:09:48,422 Essa pirâmide, esta pirâmide 936 02:09:48,694 --> 02:09:53,494 é a geometria dramática do Estado social 937 02:09:55,934 --> 02:09:58,736 O poder está no auge 938 02:09:58,737 --> 02:10:01,873 - Seus alicerces estão abaixo de nós - Guerra! Liberdade! Justiça! 939 02:10:01,874 --> 02:10:06,116 E então os intrincados labirintos de mediações de aula 940 02:10:06,145 --> 02:10:10,199 - Tudo isso no teatro - Devemos salvar as pessoas. 941 02:10:10,382 --> 02:10:13,484 Bastante A cidade e a selva 942 02:10:13,485 --> 02:10:17,822 Brasília é Eldorado, "El dorado" 943 02:10:17,823 --> 02:10:21,434 procurado pelos espanhóis e outros visionários 944 02:10:22,528 --> 02:10:23,961 Fale com a câmera 945 02:10:23,962 --> 02:10:25,630 - Olhe para a câmera - Você está com fome? 946 02:10:25,631 --> 02:10:27,699 Aqui, olhe para a câmera e diga é assim Pergunta pra ela, Pitanga 947 02:10:27,700 --> 02:10:29,200 Você está com fome? 948 02:10:29,201 --> 02:10:30,601 Não, ele pergunta se você está com fome 949 02:10:30,602 --> 02:10:32,270 você olha para a câmera e diga: "Eu sou" Vá! 950 02:10:32,271 --> 02:10:34,513 - Você está com fome? - Eu sou. 951 02:10:35,474 --> 02:10:37,434 Não! Olhe para o outro lado 952 02:10:37,810 --> 02:10:40,522 - Você está com fome? - Eu sou. 953 02:10:40,579 --> 02:10:42,046 Mais alto! 954 02:10:42,047 --> 02:10:44,517 - Você está com fome? - Eu sou. 955 02:10:45,851 --> 02:10:48,133 Este mar de lama! 956 02:10:48,187 --> 02:10:52,023 Toda uma ideologia de amor focada pelo Cristianismo 957 02:10:52,024 --> 02:10:55,560 - Fale. Estou ouvindo! Direitos! - Qual é uma religião do 958 02:10:55,561 --> 02:11:00,361 - Africano, Asiático, Europeu - Direitos! 959 02:11:01,100 --> 02:11:03,534 E os povos latino-americanos, de todos os povos 960 02:11:03,535 --> 02:11:06,938 Cristianismo que ocorre não apenas dentro da igreja católica 961 02:11:06,939 --> 02:11:08,873 mas também em todas as outras religiões 962 02:11:08,874 --> 02:11:12,477 que encontram a figura de Cristo em seu mais profundo 963 02:11:12,478 --> 02:11:15,346 mais íntimo, mais eterno, subterrâneo 964 02:11:15,347 --> 02:11:17,696 ou símbolos esquecidos 965 02:11:17,816 --> 02:11:19,884 Um Cristo que não está morto 966 02:11:19,885 --> 02:11:23,066 mas vivo e pregando o amor 967 02:11:25,924 --> 02:11:27,325 e criatividade 968 02:11:27,326 --> 02:11:31,529 A busca pela eternidade e vitória sobre a morte 969 02:11:31,530 --> 02:11:34,632 Porque a morte é uma estrutura 970 02:11:34,633 --> 02:11:39,157 determinado por um código fatalista 971 02:11:39,171 --> 02:11:43,474 possivelmente de origem sexual ou genética 972 02:11:43,475 --> 02:11:48,275 Quem sabe? A morte pode ser vencida 973 02:11:49,414 --> 02:11:53,307 Então a civilização é uma coisa pequena 974 02:11:53,352 --> 02:11:55,553 antes de Cristo e depois de Cristo 975 02:11:55,554 --> 02:11:58,689 Um cenário tecnológico e econômico desenvolvimento na Europa 976 02:11:58,690 --> 02:12:00,925 Mercantilismo, capitalismo, neocapitalismo 977 02:12:00,926 --> 02:12:03,494 socialismo, transcapitalismo, transsocialismo 978 02:12:03,495 --> 02:12:05,163 anarcoconstrutivismo 979 02:12:05,164 --> 02:12:09,964 Todo o desespero da humanidade em sua busca para a sociedade perfeita 980 02:12:10,002 --> 02:12:12,203 Utopias, a marcha da sociedade 981 02:12:12,204 --> 02:12:14,284 Ele foi traído... 982 02:12:16,475 --> 02:12:19,576 e atirou em si mesmo... 983 02:12:21,280 --> 02:12:23,648 no coração. 984 02:12:23,649 --> 02:12:25,583 Conflitos religiosos entre católicos 985 02:12:25,584 --> 02:12:27,718 e os protestantes trouxeram sobre explosões 986 02:12:27,719 --> 02:12:29,517 navegações e guerras 987 02:12:30,389 --> 02:12:35,189 Invasões mouras na Europa, Invasões cristãs no Norte da África 988 02:12:35,527 --> 02:12:38,963 Espanha, Portugal e Inglaterra América ocupada, a outra margem 989 02:12:38,964 --> 02:12:41,474 Índios massacrados, negros importados 990 02:12:41,867 --> 02:12:44,335 Guerras de independência, guerras terrestres, guerras industriais 991 02:12:44,336 --> 02:12:47,471 Guerras terrestres e guerras industriais Guerras industriais e guerras terrestres 992 02:12:47,472 --> 02:12:52,272 Guerras civis, revoltas, ditadores, guerras, guerrilhas, revoluções 993 02:12:53,345 --> 02:12:56,113 Golpes de Estado, democracias, regressões 994 02:12:56,114 --> 02:12:59,183 avanços, recuos, sacrifícios, martírios 995 02:12:59,184 --> 02:13:01,819 O progresso da América, da América do Norte 996 02:13:01,820 --> 02:13:04,488 Progresso tecnológico americano lidera a civilização 997 02:13:04,489 --> 02:13:06,811 para o mundo do século XX 998 02:13:07,926 --> 02:13:10,528 A Revolução Soviética, a Revolução Soviética 999 02:13:10,529 --> 02:13:13,030 a Revolução Soviética de 1917 1000 02:13:13,031 --> 02:13:15,399 liderado por Lênin, Trotsky e Stalin 1001 02:13:15,400 --> 02:13:19,503 subverte totalmente a América do Norte discurso capitalista 1002 02:13:19,504 --> 02:13:23,741 Enquanto isso, os países subdesenvolvidos pessoas da América Latina 1003 02:13:23,742 --> 02:13:25,443 da África e da Ásia pagam o preço 1004 02:13:25,444 --> 02:13:27,545 para o desenvolvimento tecnológico da Europa 1005 02:13:27,546 --> 02:13:30,681 dos Estados Unidos, da Europa capitalista 1006 02:13:30,682 --> 02:13:35,482 da Europa socialista, da Europa católica Europa, da Europa protestante 1007 02:13:35,587 --> 02:13:38,323 da Europa ateia, dos Estados Unidos 1008 02:13:38,324 --> 02:13:40,157 O que você acha do país? 1009 02:13:40,158 --> 02:13:44,802 O subdesenvolvimento está na base da pirâmide 1010 02:13:46,431 --> 02:13:49,572 Os subdesenvolvidos são impotentes 1011 02:13:50,068 --> 02:13:52,458 Todos esperam pela paz 1012 02:13:53,472 --> 02:13:55,821 Todos devem buscar a paz 1013 02:14:00,345 --> 02:14:03,281 Uma síntese dialética do capitalismo 1014 02:14:03,282 --> 02:14:06,423 e o socialismo acontecerá Tenho certeza disso 1015 02:14:07,452 --> 02:14:12,252 E o Terceiro Mundo verá o nascimento de um novo 1016 02:14:13,659 --> 02:14:16,394 verdadeira democracia 1017 02:14:16,395 --> 02:14:19,864 A democracia não é socialista, comunista nem capitalista 1018 02:14:19,865 --> 02:14:21,532 A democracia não tem adjetivos 1019 02:14:21,533 --> 02:14:25,036 - A democracia é o reinado do povo - Em 1954... 1020 02:14:25,771 --> 02:14:30,571 De-moc-ra-cy é o desreino do povo 1021 02:14:31,877 --> 02:14:33,044 Ele... 1022 02:14:33,045 --> 02:14:36,213 Todos sabemos que estamos morrendo de fome no Terceiro Mundo 1023 02:14:36,214 --> 02:14:39,986 Todos sabemos sobre as crianças pobres 1024 02:14:40,085 --> 02:14:44,206 os idosos esquecidos, os loucos, os famintos 1025 02:14:44,222 --> 02:14:47,291 tanta pobreza, tanta feiúra, tanta desgraça 1026 02:14:47,292 --> 02:14:50,828 - Todos nós sabemos disso - Não tenho outra saída. 1027 02:14:50,829 --> 02:14:53,164 Uma economia, social, tecnológica 1028 02:14:53,165 --> 02:14:55,533 cultural, espiritual, é necessária uma revolução sexual 1029 02:14:55,534 --> 02:14:59,704 para que as pessoas possam realmente experimente prazer 1030 02:14:59,705 --> 02:15:01,872 Como vitória! Não como derrota. 1031 02:15:01,873 --> 02:15:05,009 O Brasil é um país grande 1032 02:15:05,010 --> 02:15:07,878 América Latina, África - não se pode pense em um único país 1033 02:15:07,879 --> 02:15:09,747 Precisamos multinacionalizar 1034 02:15:09,748 --> 02:15:12,350 e internacionalizar o mundo 1035 02:15:12,351 --> 02:15:16,795 um regime interdemocrático 1036 02:15:17,222 --> 02:15:19,623 Com a grande contribuição do Cristianismo 1037 02:15:19,624 --> 02:15:22,593 e outras religiões, todas as religiões 1038 02:15:22,594 --> 02:15:26,285 Cristianismo é o mesmo que todas as outras religiões 1039 02:15:26,531 --> 02:15:31,243 Entre o entendimento dos religiosos 1040 02:15:31,503 --> 02:15:34,564 e políticos que convertido ao amor 1041 02:15:39,277 --> 02:15:42,539 Ninguém será obrigado a seguir qualquer outra pessoa! 1042 02:15:44,182 --> 02:15:46,652 Aqueles que iriam... 1043 02:15:46,685 --> 02:15:49,665 deixe-os vir se quiserem. 1044 02:15:52,624 --> 02:15:54,625 Deixe-os vir, se quiserem. 1045 02:15:54,626 --> 02:15:58,662 Ninguém será forçado a nada. Ninguém deveria ser forçado a nada! 1046 02:15:58,663 --> 02:16:01,232 Nero pensou a mesma coisa, meu irmão, 1047 02:16:01,233 --> 02:16:03,167 e ainda assim ele falhou. 1048 02:16:03,168 --> 02:16:05,102 Não tenho nada contra a violência. 1049 02:16:05,103 --> 02:16:07,605 Agora vou te mostrar como você tem sido atormentado. 1050 02:16:07,606 --> 02:16:10,908 Vou provar para você o que acontece importar-se com a mente... 1051 02:16:10,909 --> 02:16:12,810 e você terá paz, meu irmão. 1052 02:16:12,811 --> 02:16:16,080 Finalmente encontrei a felicidade! 1053 02:16:16,081 --> 02:16:18,482 O perdão foi inventado pelo homem. 1054 02:16:18,483 --> 02:16:20,184 Continuem com suas vidas. 1055 02:16:20,185 --> 02:16:24,985 E se o Pai nos perdoa, todos seremos perdoados. 1056 02:17:40,999 --> 02:17:45,436 Quem vem está aqui porque eles querem ser. 1057 02:17:45,437 --> 02:17:47,905 Deixe os seguidores seguirem. 1058 02:17:47,906 --> 02:17:50,778 Venha... Venham juntos. 1059 02:17:53,979 --> 02:17:56,447 Ninguém deveria ser forçado a fazer nada! 1060 02:17:56,448 --> 02:17:59,120 Ninguém deveria ser forçado a fazer nada! 1061 02:18:06,091 --> 02:18:08,759 Deixe aqueles que me seguiriam faça isso por livre arbítrio... 1062 02:18:08,760 --> 02:18:11,861 não porque eles foram forçado a fazê-lo. 1063 02:21:51,549 --> 02:21:55,831 - Ser paciente. Dias melhores virão. - Não tenho dúvidas. 1064 02:22:05,263 --> 02:22:10,063 A sociedade começou na Grécia... 1065 02:22:11,369 --> 02:22:15,101 e terminou nos Estados Unidos. 1066 02:22:15,840 --> 02:22:20,243 Assinamos tantos contratos, tantos contratos! 1067 02:22:22,580 --> 02:22:25,816 Ele é um canalha! Ele é um canalha! 1068 02:22:25,817 --> 02:22:30,617 A sociedade começou na Grécia... 1069 02:22:30,688 --> 02:22:33,950 e terminou nos Estados Unidos. 1070 02:22:34,426 --> 02:22:39,226 Assinamos tantos contratos, tantos contratos! 1071 02:22:40,165 --> 02:22:44,234 Assinamos tantos contratos, tantos contratos! 1072 02:22:44,235 --> 02:22:49,035 A sociedade começou na Grécia... 1073 02:22:51,109 --> 02:22:54,371 e terminou nos Estados Unidos. 1074 02:22:56,514 --> 02:23:01,314 Assinamos tantos contratos, tantos contratos! 1075 02:23:04,155 --> 02:23:08,437 Ele é um canalha! Ele é um canalha! 1076 02:23:53,371 --> 02:23:58,171 Deixe as pessoas tomarem seus lugares... 1077 02:24:00,078 --> 02:24:03,614 o julgamento está prestes a começar. 1078 02:24:03,615 --> 02:24:08,179 Eu acuso Brahms... 1079 02:24:09,420 --> 02:24:14,220 de invadir a Europa, 1080 02:24:16,027 --> 02:24:20,081 Asiático, Africano... 1081 02:24:20,465 --> 02:24:23,000 e países americanos! 1082 02:24:23,001 --> 02:24:27,137 Eu acuso Brahms de organizar... 1083 02:24:27,138 --> 02:24:31,938 guerra psicobacteriológica... 1084 02:24:32,710 --> 02:24:36,013 contra índios, negros... 1085 02:24:36,014 --> 02:24:39,665 Judeus e comunistas! 1086 02:24:40,952 --> 02:24:45,656 Nem eu nem ninguém somos mais fortes do que John Brahms, ninguém! 1087 02:24:45,657 --> 02:24:48,596 Eu sou mais forte que o sol! 1088 02:24:50,461 --> 02:24:53,630 Atenção. Notificar a Comissão de Corridas... 1089 02:24:53,631 --> 02:24:57,134 que Danuza está fora da terceira corrida. 1090 02:24:57,135 --> 02:25:00,948 O mercado de ações subirá 2% ao dia. 1091 02:25:01,272 --> 02:25:04,575 O mercado de ações fechou em baixa. 1092 02:25:04,576 --> 02:25:06,910 Os Atacadistas do Rio de Janeiro Ass. Anuncia: 1093 02:25:06,911 --> 02:25:09,279 - Brahms está fora, Carlos está dentro. - E ele chuta a bola para o Gerson. 1094 02:25:09,280 --> 02:25:10,847 Gerson chuta para Tostão. Tostão chuta para Zagalo. 1095 02:25:10,848 --> 02:25:12,477 Lá se vai a formiguinha! Ele chuta para Nilton Santos... 1096 02:25:12,483 --> 02:25:17,183 quem serve para Pel� e agora até para o Homem Garrincha... 1097 02:25:18,623 --> 02:25:22,395 Meta! É um gol, caramba! 1098 02:25:24,128 --> 02:25:28,365 Os cavalos estão todos correndo juntos, Danuza ainda tem corpo... 1099 02:25:28,366 --> 02:25:33,166 Não, Danuza não foi puxada! Ela está na corrida! E ela está correndo! 1100 02:25:33,972 --> 02:25:36,644 Vai potranca! 1101 02:25:48,486 --> 02:25:51,855 O mercado de ações subiu 10%. 1102 02:25:51,856 --> 02:25:56,300 A OPEP aumentará os preços do petróleo em 50%. 1103 02:27:02,694 --> 02:27:07,494 Esta é a Bahia de todos os Cristos! Bahia de todos os Cristos!